Découvert sur le site de Clubic à l'instant, voici une capture d'écran de la nouvelle page d'accueil du MacBook sur le site européen d'Apple. On pouvait donc y lire « Parfaitement con » en titre plutôt de « Parfaitement conçu ».

Il semblerait que ce soit une erreur de traduction puisque la page anglaise avait pour slogan :« Beautifully engineered, inside and out. » ou si on traduit :« parfaitement conçu, à l'extérieur comme à l'intérieur ». L'erreur est maintenant corrigée, mais n'empêche que c'est assez original comme concept.